fe

f

1) (en uno; algo) ве́ра (в кого; что)

fe ciega, del carbonero — слепа́я, нерассужда́ющая ве́ра

inspirar fe a uno — внуша́ть ве́ру кому; вселя́ть ве́ру в кого

tener fe — ве́рить; ве́ровать

2) к-л ве́ра; вероиспове́дание

abandonar una fe — вы́йти из, отойти́ от к-л ве́ры

abrazar una fe; convertirse a una fe — приня́ть к-л ве́ру; обрати́ться в к-л ве́ру

profesar una fe — испове́довать к-л ве́ру

3) ве́ра; дове́рие

hacer fe — (о высказывании; документе) быть достове́рным, досто́йным дове́рия

tener fe en uno; algo — ве́рить, доверя́ть кому; чему; ве́рить в кого; что

4)

buena fe — а) и́скренность; бесхи́тростность б) наи́вность; легкове́рие

mala fe — неи́скренность; двули́чие; кова́рство

de buena fe — а) и́скренне; из лу́чших побужде́ний б) наи́вно; легкове́рно

de mala fe — неи́скренне; лицеме́рно; кова́рно

5)

fe pública — полномо́чия нота́риуса

6) спра́вка; свиде́тельство

fe de bautismo — свиде́тельство о креще́нии

fe de erratas — спи́сок опеча́ток

dar fe de algo — (официально) заве́рить, удостове́рить

- dar fe de vida